Despre carte: 2018 / Mulți visează să meargă în stele îndepărtate. Dar nu vor să călătorească în cala unei nave de sclavi spațiale sub formă de carne congelată. Dar numai în acest fel pământenii pot intra în Commonwealth Galactic. Cei mai mulți dintre ei, desigur, se confruntă cu o soartă de neinvidiat, dar unii norocoși sunt totuși suficient de norocoși pentru a câștiga libertatea, iar apoi li se deschid oportunități nelimitate. Așa că eroul nostru a reușit să scape de gulerul sclavilor. Dar nu vitejii patrulari ai Imperiului Artran l-au salvat, ci pirații spațiali i-au făcut o ofertă pe care nu a putut-o refuza. Așa că a trebuit să se alăture echipei lor prietenoase și să bea o ceașcă plină din romantismul rutelor spațiale, care de fapt nu miroase deloc a romantism. Dar omul nostru nu va dispărea nicăieri, principalul lucru este să nu-ți pierzi speranța și să continui să se clatine, fără a permite vârtejelor destinului să te târască până la fund..